Тамильское значение:to err, mistake, blunder, fail, be useless, go wrong, be omitted, escape, be rescued, be lost; n. fault, error, mistake, misdemeanour, slip, failure, lie, falsehood, deception, escape, flight, slipping away
Тамильские производные:tapātu mistake; tappal fault, mistake, crime; tappar_ai lie, falsehood, deception, fault, wrong, irregularity, error (< Te. dabbar_a); tappi (-pp-, -tt-) to escape, get free; tappitam blunder, mistake, error, wrong; tavar_u (tavar_i-) to slip, trip, fail, miscarry, prove abortive, be unsuccessful, fail in duty, transgress, sin, stray, lose the way, err, mistake, blunder; n. mistake, error, blunder, failure, fault, delinquency
Малаялам:tappu
Малаяльское значение:blunder, error, mistake, being missing, something missing
Малаяльские производные:tappuka to escape; tappal mistake; tappikka to allow to escape
Каннада:tappu
Каннада значение:to make a false step, trip, slip, deviate, commit an error, mistake or blunder, be missed, lost, fail to happen, disappear, be passed; n. tripping, slipping, erring, missing, a slip, error, mistake, blunder, an impropriety, fault, misdemeanour
Каннада производные:tappal stumbling, erring, missing; tappuvike erring, etc., missing; tappisu to cause to miss, cause to pass by or not to fall into, let slip, leave undone, interrupt, do without, deviate, s werve, evade, elude, avoid, escape, run away; tappita fault; tabbarisu to slip, stumble
Кодагу:tapp- (tappi-)
Кодагу значение:to escape
Кодагу производные:tappɨ a mistake
Тулу:tappu
Тулу значение:fault, mistake, offence, crime
Тулу производные:tappuni to mistake, err, sin, miss, escape, slip, fail; tappāvuni to cause to err, evade, extricate; (B-K) tattụ, tatti missed, failed (participle of tappu)
Каннада значение:diminishing, wastage; customary deduction, brokerage, commission, fees called customs, small allowance or gratuity given by the seller, borrower of money, etc., to the broker
Тамильское значение:to stop, stand still, rest, abide, stand firm, be firm, bear patiently, endure; n. abiding, tarrying, rest
Тамильские производные:tarippu staying, abiding, remaining, enduring, tolerating, etc.
Каннада:tarahara
Каннада значение:staying, exercise of patience, forbearance
Каннада производные:taraharisu to be or become quiet or patient, be able to endure with patience, bear patiently, hold out patiently
Тулу:tariyuni
Тулу значение:to stay, stop, tarry, delay
Номер по DED:3094
Праюжно-дравидийский:*tarval-
Значение:orphan
Каннада:taruvali
Каннада значение:(PBh.) orphan
Каннада производные:(Kitt.) tabbali, tabbili, tabli state of child's being bereaved of its mother or parents; a wretched, mean or inferior person or thing
Тамильское значение:to wear tightly as a cloth, fasten
Тамильские производные:tar_uvāy occasion, particular juncture, crisis, rare opportunity, stage (as in life); tar_ai (-v-, -nt-) to rivet, drive in (nails); tār_u putting on a cloth in the fashion of a divided skirt; taram opportune moment, time, turn; taruṇam right time, proper season
Малаяльские производные:tar_uka to be tucked in before and behind; tar_ayuka to be fixed; tar_ekka to drive in, hammer, fasten; enter, be fixed; tār_u wearing clothes tucked in; taram time, opportunity
Каннада:tar_i
Каннада значение:state of being joined, of being put in or down, fixed or settled
Каннада производные:tar_u (tatt-) to join, approach, engage in; n. state of being joined or connected, of being fit, of being settled; tar_u-vāy order, succession; tar_uṇa fit or proper time
Тулу:tarapuni, tarpuni
Тулу значение:to rivet, fasten firmly; be riveted, fixed
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to lop, chop off, cut off; n. cutting off, wooden post, stake, weaver's loom, a kind of axe; tar_ikai a kind of axe, chisel
Малаялам:tar_ikka
Малаяльское значение:to cut down
Малаяльские производные:tar_i post, hedge-stake, stick, cutting, weaver's loom
Каннада:tar_i, tar_e
Каннада значение:to strip off, cut off, cut
Каннада производные:tar_i cutting, slaughter; stake, post, sharp knife or sword
Кодагу:tari- (tarip-, taric-)
Кодагу значение:to chop into small bits
Кодагу производные:(Shanmugam) tarip cutting
Тулу:taripuni
Тулу значение:to lop off, clear (jungle)
Тулу производные:tajapuni, (B-K also) sajapu, hajapu to chop, cut in pieces
Тамильское значение:to leap, jump, skip, hop, go by leaps and jumps, move by jerks and starts (as cockroaches), jump over, measure as in pacing; n. springing forward, hopping, moving by herks, anxiety, peril, misfortune, mistake, error
Малаялам:tattuka
Малаяльское значение:to trip, hop (as a frog), skip along, walk lightly
